CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD

septiembre 5, 2011

Artículo 5. Igualdad y no discriminación

1. Los Estados Partes reconocen que todas las per­sonas son iguales ante la ley y en virtud de ella, y que tienen derecho a igual protección legal y a beneficiarse de la ley en igual medida sin discriminación alguna.

En la imagen muchos muñequitos azules, en el centro uno amarillo levantando la mano

2. Los Estados Partes prohibirán toda discriminación por motivos de discapacidad y garantizarán a todas las per­sonas con discapacidad protección legal igual y efectiva contra la discriminación por cualquier motivo.

3. A fin de promover la igualdad y eliminar la discrimina­ción, los Estados Partes adoptarán todas las medidas pertinentes para asegurar la realización de ajustes razonables.

4. No se considerarán discriminatorias, en virtud de la presente Convención, las medidas específicas que sean necesarias para acelerar o lograr la igualdad de hecho de las personas con discapacidad.


CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD

agosto 8, 2011

Artículo 4. Obligaciones generales

1. Los Estados Partes se comprometen a asegurar y promover el pleno ejercicio de todos los derechos huma­nos y las libertades fundamentales de las personas con discapacidad sin discriminación alguna por motivos de discapacidad. A tal fin, los Estados Partes se compro­meten a:

1. Adoptar todas las medidas legislativas, ad­ministrativas y de otra índole que sean pertinentes para hacer efectivos los derechos reconocidos en la presente Convención;

Dibujo de un gran libro con título "Legisla<ción", sobre él una pequeña persona lo lee con una gran lupa

2. Tomar todas las medidas pertinentes, in­cluidas medidas legislativas, para modificar o derogar leyes, reglamentos, costumbres y prácticas existentes que constituyan discriminación contra las personas con discapacidad;

3. Tener en cuenta, en todas las políticas y todos los programas, la protección y promoción de los derechos humanos de las personas con discapacidad;

4. Abstenerse de actos o prácticas que sean in­compatibles con la presente Convención y velar por que las autoridades e instituciones públicas actúen conforme a lo dispuesto en ella;

5. Tomar todas las medidas pertinentes para que ninguna persona, organización o empresa privada discriminen por motivos de discapacidad;

6. Emprender o promover la investigación y el desarrollo de bienes, servicios, equipo e instalacio­nes de diseño universal, con arreglo a la definición del artículo 2 de la presente Convención, que requieran la menor adaptación posible y el menor costo para satis­facer las necesidades específicas de las personas con discapacidad, promover su disponibilidad y uso, y pro­mover el diseño universal en la elaboración de normas y directrices;

7. Emprender o promover la investigación y el desarrollo, y promover la disponibilidad y el uso de nuevas tecnologías, incluidas las tecnologías de la infor­mación y las comunicaciones, ayudas para la movilidad, dispositivos técnicos y tecnologías de apoyo adecuadas para las personas con discapacidad, dando prioridad a las de precio asequible;

8. Proporcionar información que sea accesible para las personas con discapacidad sobre ayudas a la movilidad, dispositivos técnicos y tecnologías de apoyo, incluidas nuevas tecnologías, así como otras formas de asistencia y servicios e instalaciones de apoyo;

9. Promover la formación de los profesionales y el personal que trabajan con personas con discapacidad respecto de los derechos reconocidos en la presente Convención, a fin de prestar mejor la asistencia y los servicios garantizados por esos derechos.

2. Con respecto a los derechos económicos, sociales y culturales, los Estados Partes se comprometen a adop­tar medidas hasta el máximo de sus recursos disponi­bles y, cuando sea necesario, en el marco de la coope­ración internacional, para lograr, de manera progresiva, el pleno ejercicio de estos derechos, sin perjuicio de las obligaciones previstas en la presente Convención que sean aplicables de inmediato en virtud del derecho internacional.

3. En la elaboración y aplicación de legislación y polí­ticas para hacer efectiva la presente Convención, y en otros procesos de adopción de decisiones sobre cues­tiones relacionadas con las personas con discapacidad, los Estados Partes celebrarán consultas estrechas y colaborarán activamente con las personas con discapa­cidad, incluidos los niños y las niñas con discapacidad, a través de las organizaciones que las representan.

4. Nada de lo dispuesto en la presente Convención afec­tará a las disposiciones que puedan facilitar, en mayor medida, el ejercicio de los derechos de las personas con discapacidad y que puedan figurar en la legislación de un Estado Parte o en el derecho internacional en vigor en dicho Estado. No se restringirán ni derogarán ningu­no de los derechos humanos y las libertades fundamen­tales reconocidos o existentes en los Estados Partes en la presente Convención de conformidad con la ley, las convenciones y los convenios, los reglamentos o la costumbre con el pretexto de que en la presente Con­vención no se reconocen esos derechos o libertades o se reconocen en menor medida.

5. Las disposiciones de la presente Convención se aplicarán a todas las partes de los Estados federales sin limitaciones ni excepciones.


CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD

julio 27, 2011

Artículo 3. Principios generales

Los principios de la presente Convención serán:

1. El respeto de la dignidad inherente, la autonomía in­dividual, incluida la libertad de tomar las propias decisio­nes, y la independencia de las personas;

2. La no discriminación;

3. La participación e inclusión plenas y efectivas en la sociedad;

en la foto un grupo de 4 jóvenes jugando en una colina, uno subiendo en silla de ruedas, otro en moto y dos saltando, uno de ellos con una prótesis en su pierna

4. El respeto por la diferencia y la aceptación de las personas con discapacidad como parte de la diversidad y la condición humanas;

5. La igualdad de oportunidades;

es la imagen de una publicidad del concejo publicitario argentino, una imagen de un joven sentado en el suelo colocando la rueda de su silla, el texto al lado dice: "Para ver las capacidades de una persona con discapacidad, primero hay que ver a la persona. Dale una oportunidad laboral. Descubrila."

6. La accesibilidad;

la imagen es una caricatura de una persona sentada en una silla de ruedas diciendo: "Lo dificil es andar en una ciudad discapacitada."

7. La igualdad entre el hombre y la mujer;

8. El respeto a la evolución de las facultades de los niños y las niñas con discapacidad y de su derecho a preservar su identidad.

es un dibujo de dos niños jugando, uno empuja a otro en su silla quien lleva un avioncito haciéndolo volar


CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD

julio 20, 2011

Artículo 2. Definiciones

A los fines de la presente Convención:

La «comunicación» incluirá los lenguajes, la visuali­zación de textos, el Braille, la comunicación táctil, los macrotipos, los dispositivos multimedia de fácil acceso, así como el lenguaje escrito, los sistemas auditivos, el lenguaje sencillo, los medios de voz digitalizada y otros modos, medios y formatos aumentativos o alternativos de comunicación, incluida la tecnología de la informa­ción y las comunicaciones de fácil acceso;

En la foto unnas manos leyendo un libro en Braille

Por «lenguaje» se entenderá tanto el lenguaje oral como la lengua de señas y otras formas de comunicación no verbal;

En la imagen un cartel de comunicación alternativa con diferentes dibujos significando "hola", "adios", "me duele", y otras

Por «discriminación por motivos de discapacidad» se entenderá cualquier distinción, exclusión o restricción por motivos de discapacidad que tenga el propósito o el efecto de obstaculizar o dejar sin efecto el reconoci­miento, goce o ejercicio, en igualdad de condiciones, de todos los derechos humanos y libertades fundamentales en los ámbitos político, económico, social, cultural, civil o de otro tipo. Incluye todas las formas de discrimina­ción, entre ellas, la denegación de ajustes razonables;

Por «ajustes razonables» se entenderán las modifica­ciones y adaptaciones necesarias y adecuadas que no impongan una carga desproporcionada o indebida, cuando se requieran en un caso particular, para garanti­zar a las personas con discapacidad el goce o ejercicio, en igualdad de condiciones con las demás, de todos los derechos humanos y libertades fundamentales;

Una imagen en tres viñetas, la primera una persona con el cuadro de diálogo diciendo "Más no", la segunda, una persona con el cuadro de diálogo diciendo "Menos no", la tercera varias personas con el cuadro de diálogo con el signo "igual"

Por «diseño universal» se entenderá el diseño de productos, entornos, programas y servicios que puedan utilizar todas las personas, en la mayor medida posible, sin necesidad de adaptación ni diseño especializado. El «diseño universal» no excluirá las ayudas técnicas para grupos particulares de personas con discapacidad, cuando se necesiten.


Se aprobó la Guía de Accesibilidad para sitios web del sector público

julio 17, 2011

El 27 de junio, la Secretaría de Gabinete, por medio de la Resolución 69/2011, aprobó la “Guía de Accesibilidad para Sitios Web del Sector Público Nacional”.
La Guía se publicará en el sitio Web de la Jefatura de Gabinete de Ministros (www.jgm.gov.ar) a fin de facilitar su utilización por parte de los distintos usuarios.

La Resolución tomo en consideración que “mediante el dictado de la Ley Nº 26.378 se incorporó a nuestro derecho interno la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad”.

En tal sentido, el inciso segundo del artículo noveno prevé que los Estados Parte deberán adoptar las medidas pertinentes para promover el acceso de las personas con discapacidad a los nuevos sistemas y tecnologías de la información y las comunicaciones incluida Internet.

La  “Guía de Accesibilidad para Sitios Web del Sector Público Nacional” contiene pautas de accesibilidad de la información que facilitan el acceso a sus contenidos, a todas las personas con discapacidad y a los usuarios que poseen diversas configuraciones en su equipamiento o en sus programas, con el objetivo de garantizarles la igualdad real de oportunidades y trato, evitando todo tipo de discriminación.

Disponible en: http://www.infoleg.gov.ar/infolegInternet/anexos/180000-184999/184102/norma.htm
Fuente: Conadis


CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD

julio 12, 2011

Artículo 1. Propósito

El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapaci­dad, y promover el respeto de su dignidad inherente.

Las personas con discapacidad incluyen a aquellas que tengan deficiencias físicas, mentales, intelectuales o sensoriales a largo plazo que, al interactuar con diver­sas barreras, puedan impedir su participación plena y efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones con las demás.

La imagen esta dividida en 4 cuadros. Cuadro 1 una figura de hombre blanco y una figura de hombre negro con el signo igualdad en el medio. Cuadro 2 una figura de hombre blanco y una figura de mujer con el signo igualdad en el medio. Cuadro 3 una figura de hombre blanco y una figura de hombre en silla de ruedas con el signo igualdad en el medio. Cuadro 4 una figura de hombre blanco y una figura de anciano con el signo igualdad en el medio.

En el día del periodista: Periodismo y discapacidad…

junio 7, 2011

Declaración sobre Periodismo y Discapacidad – firmada en el marco del Congreso Iberoamericano Discapacidad, Familia y Comunidad organizado por Asociación Amar. Buenos Aires, 2005.

PERIODISMO Y DISCAPACIDAD

RECOMENDACIONES

Nosotros, los periodistas abajo firmantes, expresamos en esta Declaración nuestra visión de la discapacidad y la voluntad de contribuir desde nuestros respectivos medios de comunicación a luchar contra los estereotipos que impiden a las personas con discapacidad participar e integrarse en nuestra sociedad como ciudadanos en igualdad de condiciones.

NUESTRA REALIDAD

1.- Es necesario que los medios de comunicación, creadores de imágenes y conformadores de identidades colectivas, contribuyan a que las personas con discapacidad puedan disfrutar de los derechos reconocidos en la Constitución.

2.- Las personas con discapacidad han sido tradicionalmente ignoradas y apartadas de la sociedad. De hecho, la discapacidad se asocia a conceptos negativos fruto, en gran medida, de la ignorancia, la superstición, los prejuicios y de una serie de factores culturales que han ido levantando barreras invisibles difíciles de superar. Este rechazo ha generado síntomas de dependencia, complejos de inferioridad, sentimientos de resignación, aislamiento y exclusión dentro de este colectivo, agravando el problema y restando recursos para que las personas con discapacidad puedan reivindicar sus derechos consustanciales.

3.- Las personas con discapacidad constituyen, según datos del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC, 2001), el 7,1% de la población argentina, y conforman un grupo heterogéneo que se enfrenta a problemas muy diversos. No debemos, por lo tanto, caer en el error de unificar y generalizar conceptos a la hora de hablar sobre la discapacidad.

4.- Las estadísticas ponen de manifiesto las dificultades que encuentran las personas con discapacidad para poder acceder a la salud, la educación, el empleo, el ocio y la cultura, a pesar de poseer una legislación avanzada, y del esfuerzo de las organizaciones dedicadas a la temática para brindar información a la ciudadania y promover la equiparación de oportunidades.

5.- En los últimos años, los medios de comunicación han comenzado a incluir en mayor medida informaciones relacionadas con la discapacidad. Sin embargo, en muchas ocasiones, el enfoque del mensaje no contribuye a la eliminación de prejuicios arraigados.

RECOMENDACIONES

Los medios de comunicación constituyen una herramienta clave a la hora de sensibilizar a la opinión pública y potenciar los efectos que las medidas legislativas deben tener en las diferentes esferas sociales. Por tanto, aspiramos a:

1. Dejar a un lado el enfoque caritativo o victimista que tradicionalmente han ofrecido los medios de comunicación para centrarnos en la superación de los verdaderos problemas que afectan a las personas con discapacidad, como ciudadanos de pleno derecho (la atención sanitaria y la educación, las barreras arquitectónicas, el acceso al empleo, etc.).

2. Dar voz a las personas con discapacidad, como ciudadanos independientes y protagonistas de sus propias vidas. Terminar con su “invisibilidad” es el primer paso que debemos dar para que puedan conquistar el espacio que les corresponde. Y en el caso que su dicción no sea clara para el receptor utilizar la tecnología correspondiente para posibilitar la llegada del mensaje, por ejemplo a través del subtitulado.

3. Evitar el lenguaje discriminatorio y estigmatizante que pone el énfasis sobre la discapacidad por delante de la condición de persona. Es necesario tener un cuidado especial a la hora de elegir las palabras con las que vamos a definir a las personas con discapacidad ya que el lenguaje es la herramienta que condiciona la representación mental de cualquier realidad. Los adjetivos sustantivados como “mogólico”, “inválido” o “discapacitado”, deben evitarse para llegar a superar la concepción de “enfermo”.

4. La persona con discapacidad no debe ser vista sólo como un mero receptor de ayudas; es necesario ofrecer una imagen integral, normalizadora y activa, para no fomentar la marginalidad.

5. Mostrar a las personas con discapacidad en situaciones cotidianas diversas, para subrayar sus capacidades y favorecer una visión inclusiva.

6. Abordar la información desde un enfoque contextualizado. Explicar las circunstancias contextuales ayuda al público a comprender y acercarse al mundo de la discapacidad con mayor conocimiento.

7. Cubrir el tema de la discapacidad de forma proporcionada, sin caer en la conmiseración ni presentar a la persona con discapacidad como un héroe.

8. Promover la accesibilidad en los mensajes (lenguaje de señas, lectura fácil, subtitulado, sistema braille, etc.)

Este documento ha sido basado en la Declaración Salamanca 2004.

Los periodistas y comunicadores sociales abajo firmantes adherimos a esta declaración a fin de favorecer la plena integración de las personas con discapacidad.